母语者有个很难被超越的优势:并行阅读。
就是一堆文字,不用逐字阅读,快速扫一遍,就大概知道说了什么。这是外国人很难做到的。
有一个仿生阅读,就是给每个单词加粗几个字母,大致可以带给你一种英语母语者的感觉。
所以问题在于,大部分人,哪怕词汇量很高,看到一堆英文,也还是一坨坨的,实在是没法快速读懂的。
母语者有个很难被超越的优势:并行阅读。
就是一堆文字,不用逐字阅读,快速扫一遍,就大概知道说了什么。这是外国人很难做到的。
有一个仿生阅读,就是给每个单词加粗几个字母,大致可以带给你一种英语母语者的感觉。
所以问题在于,大部分人,哪怕词汇量很高,看到一堆英文,也还是一坨坨的,实在是没法快速读懂的。